Textbeispiele

• Il a triché par amour, et pour vous.
  لقد غش من أجل الحب .وغش من أجلك
• Plus de tricherie.
  .لا مزيد من الغشّ
• Aucun débordement ni fraude de nature à peser sur le résultat des élections n'avait été enregistré.
  وأشار إلى أنه لم يُسجل أي اضطراب أو غش من شأنهما الإخلال بنتيجة الانتخابات.
• Il m'a demandé de maitriser ceux qui franchissait la ligne, vous voyez ?
  الاستجابه للغش؟ طلب مني كبح المرتكبين الذين يتخطون الحدود
• Je vais lui dire exactement qui a orchestré la triche.
  سأخبره تماماً . من يدبّر الغش
• Mais l'adoption, ça revient à tricher.
  ولكن ، اليس التبني نوع من الغش؟
• c) effectué avec le consentement des Etats intéressés obtenu par falsification, fausse déclaration ou fraude; ou
  (ج) بالحصول على موافقة الدول المعنية عن طريق التزوير أو الادعاء الكاذب أو الغش من جانب المصدر أو المستورد حسب الحالة؛ أو
• Tu sais, on devrait écrire nos chansons pour pas se faire avoir par les maisons de disques.
  هل تعرف, إذا نحن طريقنا للقيام بذلك, ينبغي أن نكتب الاشياء الخاصة بنا. حتى لا نتعرض للغش من قبل شركات التسجيل.
• Ça n'avait pas d'importance de savoir combien de tests il a foiré ou de tricher comme jamais, il était le chouchou de toutes les profs.
  بغض النظر عن عدد الإختبارات التي ...رسب بها ...أو غشّ من أجل النجاح بها لقد كان دوماً الطالب المدلل بالنسبة !لكل مدرسة انثى
• T'es honnête, et pourtant... quand je t'ai interrogé sur ton entrevue avec ma mère, tu m'as menti.
  ،الغشّ ليس من طبيعتكِ ... وحينما سألتكِ عن مقابلتكِ .مع أمي ليلة أمسِ، فكذبتِ في وجهي